Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 連合の英語・英訳

意味

例文 (999件)

連合の英語

^れんごう

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 Japan Trade Union Confederation; syzygy; association; commissure; connexion

れんごう連合

	(a) union
	(a) combination
	(an) alliance (同盟)

連合する

unite [combine, join hands] 《to do, in doing》

be allied [combined] 《with》

form a union [an alliance] 《with》

…と連合して

in alliance [combination, 【形式ばった表現】 concert] with …

両チーム連合でニューヨーク・ヤンキースと当たった. The two teams were combined in a game against the New York Yankees.

アメリカ植民地は連合してイギリスに当たった. The American colonies formed a union against England.

〈日本労働組合連合会〉

Rengo; the Japan Trade Union Confederation.

the Allied Forces

the Allied Powers

the Allies

連合国間の

interallied 《consultation》

連合国総司令部

the General Headquarters of the Allied Powers 《略: GHQ》.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「連合」を含む例文一覧

該当件数 : 2147件

例文

連合国家例文帳に追加

a federative state発音を聞く - Weblio英語基本例文集

連合軍.例文帳に追加

the Allied Forces発音を聞く - 研究社新英和中辞典

連合艦隊.例文帳に追加

a combined fleet発音を聞く - 研究社新英和中辞典

連合艦隊例文帳に追加

a combined squadron発音を聞く - 斎藤和英大辞典

連合内閣例文帳に追加

a coalition cabinet発音を聞く - 斎藤和英大辞典

連合国例文帳に追加

the Allied Powers発音を聞く - 斎藤和英大辞典

例文

連合軍例文帳に追加

the allied forces発音を聞く - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

連合

「連合」の英語

alliance, coalition, union

alliance

allianceのニュアンス

「alliance」は、共通の目的や利益を持つ国家、組織、個人間の正式な協定や連携を指す。国際関係や軍事的な文脈で用いられることが多く、参加者間の相互支援と協力を強調する語である。

allianceと一緒に使われやすい単語・表現

・military（軍事的な）
・strategic（戦略的な）
・partnership（パートナーシップ）

allianceの例文

・The two countries formed an alliance to counter the rising threat.（両国は高まる脅威に対抗するために連合を結成した。）
・They entered into a strategic alliance to enhance their market position.（彼らは市場での地位を強化するために戦略的連合を結びました。）
・The alliance between the companies led to a successful joint venture.（企業間の連合は成功した合弁事業をもたらした。）

coalition

coalitionのニュアンス

「coalition」は、特定の目的を達成するために一時的に結成される異なるグループや政党の連合を指す。政治的な文脈でよく使用され、時には異なるイデオロギーを持つ者同士が協力する状況を示すこともある。

coalitionと一緒に使われやすい単語・表現

・government（政府）
・party（政党）
・temporary（一時的な）

coalitionの例文

・The parties formed a coalition government after the election.（選挙後、各政党は連立政府を形成した。）
・A coalition of environmental groups is campaigning against deforestation.（環境団体の連合が森林破壊に反対するキャンペーンを行っている。）
・Despite their differences, the two leaders agreed to establish a coalition.（相違点があるにもかかわらず、二人の指導者は連合を結成することに同意した。）

union

unionのニュアンス

「union」は、一般に組合や労働者の団体を意味することが多いが、より広義には二つ以上の要素が結合して一つの単位を形成することを指す。結婚や州の統合など、さまざまな文脈で使用される。

unionと一緒に使われやすい単語・表現

・labor（労働）
・marriage（結婚）
・integration（統合）

unionの例文

・The union is negotiating for better wages and working conditions.（組合はより良い賃金と労働条件のために交渉している。）
・Their marriage was a union of two cultures.（彼らの結婚は二つの文化の結合であった。）
・The European Union represents a political and economic integration of its member states.（欧州連合は、加盟国の政治的および経済的統合を代表している。）

出典元索引用語索引ランキング

ハイパー英語辞書での「連合」の英訳

連合

coalition； fusion

出典元索引用語索引ランキング

JMdictでの「連合」の英訳

連合

読み方：れんごう

聯合とも書く

(1)

文法情報	（名詞、サ変名詞、他動詞、自動詞）
対訳	union; combination; alliance; confederation; coalition

(2)

文法情報	（名詞）
対訳	association

(3)

文法情報	（名詞）（略語）
対訳	(abbr. of 日本労働組合総連合会) RENGO (Japanese Trade Union Confederation)

出典元索引用語索引ランキング

経済のにほんごでの「連合」の英訳

連合

読み方：れんごう

Japanese Trade Union Confederation (RENGO)

出典元索引用語索引ランキング

英和生命保険用語辞典での「連合」の英訳

連合

combination；pool；union

出典元索引用語索引ランキング

学術用語英和対訳集での「連合」の英訳

連合

association; syzygy

出典元索引用語索引ランキング

JST科学技術用語日英対訳辞書での「連合」の英訳

連合

Japan Trade Union Confederation; syzygy; association; commissure; connexion

出典元索引用語索引ランキング

脱原発和英小辞典での「連合」の英訳

連合 (全日本民間労働組合連合会)

JTUC (Japan Trade Union Confederation)

出典元索引用語索引ランキング

英和医学用語集での「連合」の英訳

連合

association，combined

出典元索引用語索引ランキング

英和解剖学用語集での「連合」の英訳

交連；連合

Commissure

出典元索引用語索引ランキング

ライフサイエンス辞書での「連合」の英訳

連合

**** れんごう Scholar, Entrez, Google, WikiPedia

association ***** (n*) 音声音声共起表現

日本語WordNet(英和)での「連合」の英訳

連合

動詞

1 unite, merge, unify

1つになる

(become one)

Germany unified officially in 1990 ドイツは1990年に公式に統一された

the cells merge 細胞は結合する

2 unite, unify

協力して行うか、共通の目的または信念の下に結束する

(act in concert or unite in a common purpose or belief)

名詞

1 merging, coming together, meeting

合体して1つになる行為

(the act of joining together as one)

the merging of the two groups occurred quickly 2つのグループの融合はあっという間に起こった

there was no meeting of minds 合意が全くなかった

2 uniting, union, jointure, conjugation, unification

1つの構成単位を作ること、または 1つの構成単位になること

(the act of making or becoming a single unit)

the union of opposing factions 対立する党派の統合

he looked forward to the unification of his family for the holidays 彼は休暇の間の家族の一体化を期待した

3 confederation, alliance

同盟や連合を形成する行為

(the act of forming an alliance or confederation)

4 union

5 wedding band, wedding ring

結婚式で花嫁が（時に新郎も）もらう（普通金の、飾りのない）指輪

(a ring (usually plain gold) given to the bride (and sometimes one is also given to the groom) at the wedding)

6 unity, oneness

1つに統合されている性質

(the quality of being united into one)

7 alliance

8 union

別個な部分を組み合わせること

(the occurrence of a uniting of separate parts)

lightning produced an unusual union of the metals 稲妻が珍しい金属の結合を生み出した

9 combination

10 union, join, sum

特定の 2つ以上の組の要素のみをすべて含む 1つの組

(a set containing all and only the members of two or more given sets)

let C be the union of the sets A and B 集合Aと集合Bの和集合を集合Cとする

11 alliance, alignment, alinement, coalition

契約や条約にかかわる人々（や国々）の組織

(an organization of people (or countries) involved in a pact or treaty)

12 union

元々独立した人々や組織から形成された政治的な構成単位

(a political unit formed from previously independent people or organizations)

the Soviet Union ソビエト連邦

13 league

共通の活動のための国家や組織、個人の協会

(an association of states or organizations or individuals for common action)

14 articulation, junction, joint, join, juncture

物事が集まり、接続された形または方法

(the shape or manner in which things come together and a connection is made)

15 union, unification

結合していること

(the state of being joined or united or linked)

there is strength in union 一体となった強さがある

16 confederation, alliance

同盟または連合されている状態

(the state of being allied or confederated)

「連合」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

日英・英日専門用語辞書での「連合」の英訳

連合

federation，confederacy，syzygy，The Commonwealth，association，associate，bloc，fusion，conjunction，federacy，ally，federate，associative，commissure，joinder，combination，confederation

出典元索引用語索引ランキング

日英固有名詞辞典での「連合」の英訳

連合

地名

読み方	英語
れんごう	Rengo

出典元索引用語索引ランキング

JMnedictでの「連合」の英訳

連合

	読み方	意味・英語表記
連合	れんごう	（地名） Rengou

JMnedictは、日本語の一般的な固有名詞の分類とそれを英語で表記した内容を中心に扱っています。
同じ日本語に複数の英語表記が表示される項目もあります。

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「連合」の英訳

連合

読み方れんごう

名詞

Combination; combine; union; merger:（会社などなら）amalgamation; fusion:（政党なら）coalition:（国と国なら）alliance:（=する） to combine, unite （with the other―the one with the other―the two）; to amalgamate, fuse （with the other company―one company with the other―the two companies）; to coalesce （with the other party）; to ally oneself （with a Power）

用例

両者間に連合成立せり
A combination has been effected between the two.

両大学野球団は連合して外国団に当たった
The two university teams combined against the foreign.

三国連合して干渉した
Three Powers combined for an intervention.

ドイツが仏露と連合して干渉した
Germany intervened in combination with France and Russia.

この学校は五か村連合してできた
The school was established by the union of five villages.

ビール会社が三つ連合して一つになった
Three brewing companies amalgamated into one―fused into one.

連合内閣
a coalition cabinet

連合艦隊
a combined squadron

連合国
the Allied Powers

連合軍
the allied forces

連合運動
concerted action

某国と連合運動をする
to act in concert with a certain Power

連合運動会
a joint athletic meet

出典元索引用語索引ランキング

Weblio専門用語対訳辞書での「連合」の英訳

連合

associations

Weblio専門用語対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「連合」に類似した例文

連合

連合の組合

例文

a federate union

連合を申し出る

例文

to propose a union

連合国家

例文

a federative state

連合を形成する

例文

form a confederation with

連合運動

例文

concerted action

連合運動会

例文

a joint athletic meet

連合するか、結合される

例文

united or combined

連合[提携]する.

例文

form a coalition

同盟または連合すること

例文

the action of uniting

万国連合端書

例文

a universal postcard

崩壊した連合

例文

a fragmented coalition

英連邦という,国家の連合体

例文

a united group of countries called the United Kingdom

同盟または連合されている状態

例文

the state of being allied or confederated

同盟や連合を形成する行為

例文

the act of forming an alliance or confederation

連合国家という国家

例文

an allied nation

その二国間の連合.

例文

the union between the two countries

万国連合端書｛はがき｝

例文

a universal postcard

連合または連合主義の、あるいは、連合または連合主義に関する

例文

of or relating to associations or associationism

両者間に連合成立せり

例文

A combination has been effected between the two.

両者間に連合が成立した

例文

A combination has been effected between the two.

連合領という脳の領域

例文

a part of the brain, called association area

アンデス諸国グループという国家連合体

例文

a federation of nations called {Andean Group}

コモンウェルスという,国家連合体

例文

an association of self-governing autonomous states, called Commonwealth

某国と連合運動をする

例文

to act in concert with a certain Power

連合からしばしば発展する連邦政府

例文

federal governments often evolved out of confederations

共通の目的のために連合した国々

例文

the group of nations that cooperate with each other for the same purpose

グループ 77 という国家連合体

例文

a federation of united nations called Group 77

予備役将校の連合同盟

例文

the Interallied Confederation of Reserve Officers

国家ベースで合同する、あるいは連合として結成する

例文

unite on a federal basis or band together as a league

三国連合して干渉した

例文

Three Powers combined for an intervention.

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

「連合」を含む例文一覧

該当件数 : 2147件

例文

連合運動例文帳に追加

concerted action発音を聞く - 斎藤和英大辞典

連合軍例文帳に追加

the Allied powers発音を聞く - 日本語WordNet

連合軍だと?例文帳に追加

He allies? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

連合の組合例文帳に追加

a federate union発音を聞く - Weblio英語基本例文集

連合[提携]する.例文帳に追加

form a coalition発音を聞く - 研究社新英和中辞典

連合運動会例文帳に追加

a joint athletic meet発音を聞く - 斎藤和英大辞典

崩壊した連合例文帳に追加

a fragmented coalition発音を聞く - 日本語WordNet

例文

連合軍の勝利例文帳に追加

an Allied victory発音を聞く - 日本語WordNet

>>例文の一覧を見る

「連合」の英訳に関連した単語・英語表現

意味

例文 (999件)

類語

和英辞書の「連合」の用語索引

連合のページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	© 2000 - 2024 Hyper Dictionary, All rights reserved
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	Copyright (C) 2024 経済のにほんご All rights reserved.
	Copyright © 2024 JILI. All rights reserved.
	DBCLS Home Page by DBCLS is licensed under a Creative Commons 表示 2.1 日本 License.
	All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
	※この記事は「原子力資料情報室（CNIC）」ホームページ内の「脱原発のための和英小辞典」の情報を転載しております。
北里大学医療衛生学部医療情報学研究室編集医学用語集	※この記事は「北里大学医療衛生学部医療情報学研究室」ホームページ内の「医学用語集」(2001.06.10. 改訂)の情報を転載しております。
	Copyright (C) 2024 船戸和弥のホームページ All rights reserved.
	Copyright (C) 2024 ライフサイエンス辞書プロジェクト
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
	Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
	This page uses the JMnedict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

連合の英語

れんごう 連合

「連合」を含む例文一覧

連合

「連合」の英語

alliance

allianceのニュアンス

allianceと一緒に使われやすい単語・表現

allianceの例文

coalition

coalitionのニュアンス

coalitionと一緒に使われやすい単語・表現

coalitionの例文

union

unionのニュアンス

unionと一緒に使われやすい単語・表現

unionの例文

連合

連合

連合

連合

連合

連合

連合 (全日本民間労働組合連合会)

連合

交連；連合

連合

連合

連合

連合

連合

連合

連合

連合

「連合」を含む例文一覧

「連合」のお隣キーワード

れんごう連合